Vocabulaire Animes/Mangas

AMV: terme signifiant Animation Musique Vidéo et désignant un vidéo réalisée à partir de scènes d'un anime et d'une bande son musicale.

Anime: terme désignant un dessin animé japonais.

Ending: musique/chanson de fin d'un anime.

Fan-arts: terme désignant dessin reprenant un personnage de manga ou d’anime réalisé par un fan.

Cosplay: terme désignant le fait de se déguiser en personnage de manga, d'anime ou de jeux-vidéo.

HS: terme signifiant Hors-série et désignant un épisode d'anime qui n'existe pas dans le manga papier.

Goodies: produits dérivés, généralement d'un anime, on retrouve généralement des figurines, des portes-clés...

Jôsei: type de manga qui s'adresse à un public de jeunes adultes (18-30 ans) principalement féminin.

Katana: caractères japonais servant à retranscrire les mots d'origines étrangères

Manga: terme désignant une bande dessinée japonaise.

Mangaka: terme désignant un auteur de manga.

Manhua : terme désignant bande dessinée chinoise.

Manhuajia : terme désignant un auteur de manhua.

Manhwa: terme désignant bande dessinée coréene.

Manhwaga: terme désignant un auteur de Manhwa.

OAV : terme signifiant Original Animation Video et désignant un anime créé uniquement pour le marché de la vidéo au Japon.

One-shot: manga en un seul volume.

Opening: musique/chanson d'ouverture d'un anime.

OST: terme signifiant Original Sound Track et désignant la bande original d'un film ou d'un anime.

Shôjo: type de manga qui s'adresse à un public d'adolescents principalement féminin.

Shônen: type de manga qui s'adresse à un public d'adolescents principalement masculin.

Seinen: type de manga qui s'adresse à un public de jeunes adultes (18-30 ans) principalement masculin.

Spoiler: terme signifiant gâcher (en Anglais) et désignant mot ou phrase d'un texte qui en dévoile trop sur l'intrigue d'un anime ou manga.

VF: Version Française

VO: Version Originale

VOSTFR: Version Originale Sous-Titrée Français

VOSTA: Version Originale Sous-Titrée Anglais