Qu’est-ce qu’un light novel?

Ce sont des romans adressés à la base aux adolescents et aux jeunes adultes. Ils possèdent un style assez léger et donc agréable à lire. Comme les mangas, les Light Novels sont souvent organisés en séries dont les tomes sortent à intervalles plus ou moins réguliers (certaines séries ont quand même des rythmes de parution assez soutenus comme un tome tous les 4-5 mois). Pour plusieurs d’entre eux, leur popularité a donné naissance à des adaptations en animés ou en mangas. On citera par exemple Haruhi Suzumiya, Full Metal Panic, Slayers, Shakugan No Shana, Welcome to the NHK ou encore R.O.D (Read Or Die).

——–~——~—–~———————–~–~–~~——-

Ces dernières années on voit de plus en plus d’adaptations de romans parmi les nouvelles séries animées diffusées au Japon.

Malheureusement, très peu de Light Novels Japonais ont été traduits, il n’y a que les américains qui s’y sont mis depuis quelques années, malgré son statut de 2ème pays le plus accro aux mangas, la France n’a toujours aucun plan de prévu pour ce dérivé de la culture Japonaise. Pour lire et apprécier les Light Novels à l’heure actuelle, il n’y a donc pas d’autre choix que de savoir lire l’anglais et d’importer les éditions américaines.

Afin de simplifier, seront concernés ici les light novels au sens très large du terme, comme…

…les light novels classiques et adaptées en anime :
.hack
Boogiepop
Crest of the Stars
Full Metal Panic
Good Witch of the West
Kage Kara Mamoru
Kino no Tabi
Scrapped Princess
Seirei no Moribito
Shakugan no Shana
Slayers
Trinity Blood
Juuni Kokki
Welcome to the NHK!
Zero no Tsukaima
Goshuushou-sama Ninomiya-kun
Shinigami no Balade
R.O.D
Marimite
Iriya no Sora, UFO no natsu
Strawberry Panic
Baccano

…les futurs hits animés :
Kure-nai
Ookami to Kôshinryô

…les romans de chez TM :
Fate/zero
Kara no Kyôkai

…les vrais romans (et ceux trop anciens pour être labelisé light novel) :
Dirty pair
Vampire Hunter
Ginga Eiyu Densetsu
Arslan
Kaze no Tairiku
Blood the Last Vampire

Sources : Blog Zratul

Qu’est-ce qu’un light novel?

Ce sont des romans adressés à la base aux adolescents et aux jeunes adultes. Ils possèdent un style assez léger et donc agréable à lire. Comme les mangas, les Light Novels sont souvent organisés en séries dont les tomes sortent à intervalles plus ou moins réguliers (certaines séries ont quand même des rythmes de parution assez soutenus comme un tome tous les 4-5 mois). Pour plusieurs d’entre eux, leur popularité a donné naissance à des adaptations en animés ou en mangas. On citera par exemple Haruhi Suzumiya, Full Metal Panic, Slayers, Shakugan No Shana, Welcome to the NHK ou encore R.O.D (Read Or Die).

——–~——~—–~———————–~–~–~~——-

Ces dernières années on voit de plus en plus d’adaptations de romans parmi les nouvelles séries animées diffusées au Japon.

Malheureusement, très peu de Light Novels Japonais ont été traduits, il n’y a que les américains qui s’y sont mis depuis quelques années, malgré son statut de 2ème pays le plus accro aux mangas, la France n’a toujours aucun plan de prévu pour ce dérivé de la culture Japonaise. Pour lire et apprécier les Light Novels à l’heure actuelle, il n’y a donc pas d’autre choix que de savoir lire l’anglais et d’importer les éditions américaines.

Sources : Blog Zratul